Němčina a práce v Rakousku

Zájemců o práci v Rakousku je mnoho, ale někdy je problémem nedostatečná znalost německého jazyka.

Problémy s němčinou

Německý jazyk nemá takové postavení jako angličtina, kterou lze využít prakticky kdekoliv ve světě, proto i zájem o studium němčiny je menší a lidí, kteří se učili němčinu ve škole a ovládají ji je tím pádem méně.

Kromě toho je německý jazyk pro poměrně komplikovaný (množství nepravidelných sloves, rozdílné rody a pod.) A proto i jeho zvládnutí vyžaduje delší dobu, respektive více práce. Na druhí straně výhodou německého jazyka, na rozdíl například od angličtiny nebo francouzštiny je pro nás jednodušší výslovnost a také to, že oproti těmto jazykům má němčina mnohem menší rozdíly mezi vyslovování a psanou formou a proto zvládnutí verbální komunikace v německém jazyce znamená v podstatě i zvládnutí psaní.

Hledání práce a němčina

Je pochopitelné, že když přijde cizinec do země a chce si v ní hledat práci, musí se umět domluvit v jazyce, kterým se v této zemi mluví. To platí i pro Čechy, kteří si chtějí najít zaměstnání v Rakousku.

Znalost německého jazyka patří spolu s potřebnou kvalifikací a zkušenostmi v oboru mezi základní předpoklady pro získání práce v Rakousku.

Je totiž nutné si uvědomit, že kromě samotné práce je třeba také komunikovat, ať už se spolupracovníky, vedoucím, nebo se zákazníky. Proto je znalost místního jazyka nezbytná.

Úroveň závisí na profese

Samozřejmě různé profese mají rozdílné požadavky na jazyk. Zatímco u některých profesí je německý jazyk klíčovým prvkem a může být dokonce důležitější například jako praxe, u jiných si vystačíte s obecnou schopností komunikace a velmi omezenou slovní zásobou. V některých profesích můžete využít dokonce i anglický jazyk, v případě, že ho ovládáte.

Potřebná úroveň jazykových schopností závisí na rozsahu a náročnosti komunikace. Nakolik je komunikace pestrá, tedy jak často se používají stejné fráze, jakou širokou slovní zásobu práce vyžaduje a zda jde spíše o obecná slova, nebo o odborné termíny. Rozdílně bude využívat německý jazyk při práci v Rakousku kuchař, jinak manažer a jinak sezónní zaměstnanec na farmě.

Přestože se nejlépe učí jazyk v zemi, kde se jím hovoří, je třeba být dostatečně připraven v předstihu a mít zvládnuté alespoň základy jazyka.

Je třeba si uvědomit, že německy mluvit se nedá naučit ze dne na den. Studium jakéhokoliv jazyka vyžaduje delší čas. Pokud nám ve škole zvládnutí nějakého předmětu trvalo rok, nebo semestr, či několik semestrů, cizí jazyk jsme se učili prakticky během celého studia a výsledky často tomu ani neodpovídaly. Někdo s talentem na jazyky, se sice naučí cizí jazyk za pár měsíců, obecně si však dokonalé ovládání cizího jazyka vyžaduje roky.

Pokud tedy perspektivní uvažujete o práci v Rakousku, začněte na svých jazykových schopnostech pracovat co nejdříve a studujte německý jazyk ještě během získávání odborné kvalifikace a praktických zkušeností. Můžete si zvolit němčinu jako svůj první nebo druhý cizí jazyk již během studia na střední či vysoké škole, navštěvovat jazykový kurz při zaměstnání, nebo si zaplatit soukromé hodiny. K dispozici jsou i učebnice němčiny pro samouky, ale při studiu jazyka v kolektivu jsou výsledky zpravidla rychlejší a nevyžadují tolik úsilí.